Microsoft permitirá a los usuarios de Office desactivar o mover el botón flotante de Copilot, que apareció recientemente en Word, Excel y PowerPoint y molestó especialmente a usuarios de Excel por tapar celdas, según el artículo de Tom Warren en The Verge fechado el 22/5/2026. La compañía dice que la opción llegará la próxima semana y que ya existía un modo “dock” más pequeño; Katie Kivett, gerente de producto, reconoce un aumento de “engagement” pero también la necesidad de más control. Esta corrección directa responde a críticas acumuladas y a cambios similares iniciados un mes antes en Windows 11, según la misma nota.
¿Por qué molestaba tanto el botón?
La queja principal fue práctica: el botón flotante aparecía encima del área de trabajo en la esquina inferior derecha y, en hojas de cálculo densas, impedía ver celdas críticas. The Verge reportó que no había forma de desactivarlo completamente hasta ahora (Tom Warren, 22/5/2026). Además, Microsoft había ofrecido solo una opción de “dock” para reducir su tamaño antes de esta actualización, y la compañía reconoce internamente el incremento de “engagement” que generó el botón, según Katie Kivett citada en la nota. Este ciclo —introducir una función, medir interés y corregir por usabilidad— suele llevar semanas; en este caso la corrección llega cerca de 1 mes después de que Microsoft empezara a retirar botones similares en Windows 11 (The Verge, 22/5/2026).
¿Cómo mejora la usabilidad con la actualización?
La novedad técnica es simple: al hacer clic derecho sobre el “Dynamic Action Button” los usuarios podrán moverlo al ribbon, evitando que flote sobre el contenido. Microsoft anunció que la función se desplegará la “próxima semana” a partir del 22/5/2026, lo que implica un periodo de rollout en 7 días según la publicación (The Verge, 22/5/2026). Para usuarios corporativos esto reduce fricción inmediata; para la empresa significa reconocer que la presencia forzada de UI puede dañar la experiencia. No hay todavía cifras públicas sobre cuántos usuarios cambiaron el botón al modo dock o cuántas quejas se recibieron, por lo que seguiremos pidiendo métricas que permitan evaluar impacto real.
¿Cómo impacta esto en el mercado argentino?
Para oficinas y profesionales en Argentina el cambio es práctico: muchos documentos de trabajo y plantillas de Excel son densos y un elemento flotante puede obstaculizar tareas críticas. Aunque Microsoft no publicó números regionales en esta nota, el ajuste ocurre en un producto con implantación masiva en empresas latinoamericanas. Exigimos que Microsoft publique documentación en español y métricas de uso local; nuestra experiencia reciente exige transparencia: en notas anteriores hemos pedido condiciones similares para otras plataformas (ver posiciones del 21-22/5/2026). Sin datos locales públicos no podemos medir cuánto mejorará la productividad, por eso pedimos cifras de adopción y tiempos de respuesta en oficinas en LATAM.
Nuestra postura: más control, métricas y gobernanza humana
Apoyamos la corrección de Microsoft: ofrecer control al usuario es básico. A la vez insistimos en tres condiciones no negociables antes de aceptar despliegues masivos de funciones de IA en productos de uso diario: 1) métricas públicas de uso y desempeño, 2) documentación en español, y 3) gobernanza con revisión humana. Estas tres demandas coinciden con nuestras posiciones recientes sobre adopción responsable de IA (declaradas el 21 y 22/5/2026). Microsoft dio un paso práctico al permitir mover o desactivar el botón; el siguiente paso debe ser transparencia cuantitativa: cuántos usuarios usan Copilot, en qué escenarios y con qué resultados, publicados y verificables.
